The old english riddles of the exeter book by craig. Jun 22, 2016 housed in exeter cathedral since it was given to the institution by its first bishop, leofric, in the 11th century, the exeter book was written around 970. It is one of the four major anglosaxon literature codices, along with the vercelli book, nowell codex and the c. Anglosaxon riddles of the exeter bookindex of solutions. Housed in exeter cathedral since it was given to the institution by its first bishop, leofric, in the 11th century, the exeter book was written around 970. Exeter book riddles anglosaxon narrative poetry project. Exeter book riddle 7 exeter book riddle 8 exeter book riddle 9 exeter book riddle 10. It seems likely they were composed in the 700s when riddles were popular in english monasteries. Overing eds, class and gender in early english literature.
Use the buttons on the right to navigate to each set of riddles. From the exeter book by michael alexander 2007, paperback at the best online prices at ebay. The exeter book riddles in context the british library. Edited with introduction, notes, and glossary, by frederick tupper. Aug 03, 2016 here are ten things you should know about the exeter book. Publication date 1910 topics riddles, english old publisher boston ginn collection robarts.
Her ability to destroy with words and actions, as well as spontaneously reproduce more of her destructive race, means she poses a triple threat to. If were to do so with riddle 43, one half of the answer should correspond to the masculine noun hlaford i. The book was donated to the library of exeter cathedral by leofric, the first bishop. Some anglosaxon riddles have survived as playground rhymes. Clever, challenging, and notoriously obscure, the riddles have fascinated readers for centuries and provided crucial insight into the period. The bibliography in that volume is adequate for anyone undertaking to read everything relevant to the riddles. The exeter book is a 10 thcentury anthology of poetry in old english and is of major importance to exeter cathedral, the cathedral library and english literature itself. The exeter books riddles were never published with the answers. Anglosaxon riddles of the exeter book 1963 translated by paull franklin.
This is a riddle from the year old exeter book manuscript in exeter cathedral in devonshire. The riddle has a rich history in the english language. This list of work on the riddles attempts to be comprehensive after 1977, the publication of craig williamsons the old english riddles of the exeter book, chapel hill. Two historical riddles of the old english exeter book. If multiple possibilities are possible, ill give the best or most likely. The riddler pokes fun at the pedantic worm, transformed into wordwolf or midnight marauder, who devours the substance without the spirit. On riddle 12 see williamson, the old english riddles of the exeter book, 1667. The riddle was a major, prestigious literary genre in anglosaxon england, and riddles were written both in latin. From the exeter book by michael alexander 2007, paperback old english riddles. Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the.
The exeter book medieval studies oxford bibliographies. Several other separate editions and several translations of the riddles are available. Some of them have been dated as far back as the 7 th century. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow. Mike bintley explores these poems, which include the wanderer and the wifes lament, and highlights the parallels between the elegies and the riddles in the exeter book. This volume will supersede all earlier editions of the riddles as the text. The original exeter book resides in you guessed it exeter castle in the united kingdom. Exeter dean and chapter manuscript 3501, usually known as the exeter book, was written down by a single scribe no doubt a monk in about 970.
Reading the exeter book riddles as lifewriting the. A companion to old and middle english literature by laura cooner lambdin. The old english riddles of the exeter book 1977 edited. Chalice 15 chalice 16 churn 77 coat of mail 50 cock and hen 69 creation 11 creation 12 cross.
Exeter book, the largest extant collection of old english poetry. Here are a few obscure facts related to their relationship. Niles has recently encouraged us to answer the exeter book riddles in their own old english, though sometimes latin tongue whenever possible. The exeter book contains in all ninetyfive riddles or fragments of. Exeter book riddle 74 and the play of the text john d. The most famous anglosaxon riddles are in old english and found in the tenthcentury exeter book, while the preeminent anglosaxon composer of latin riddles was the seventh to eighthcentury scholar. University of north carolina press, 1977, by the university of north carolina press. Niles riddle 74 is one of a handful of old english riddles of the exeter book that have stubbornly resisted a solution. Perhaps the most enigmatic cultural artifacts that survive from the anglosaxon period are the old english riddle poems that were preserved in the tenth century exeter book manuscript.
The riddle sculpture by michael fairfax, which stands in exeters high street, incorporates some of the books riddles. Both of these blogs note how certain riddles contained in the exeter book exeter cathedral library. Leofric, the first bishop of exeter, originally donated it to the library of exeter cathedral. Many of them have bawdy double meanings and some still remain unsolved to this day. Unesco lists exeter book among worlds principal cultural. In my my most recent blog, encoded references in the exeter book birdriddles, i discuss arcane references in the exeter book riddles and build on a previous piece, reading runes in the exeter book riddles, which explores the cryptic use of runes in this old english riddle collection. In many cases, answers are just provisional, and still the subject of some discussion.
In addition to approximately 95 old english riddles from the exeter book, we have hundreds of latin poetic and prose enigmata by. Its interpretation has occasioned a range of scholarly investigations, but clearly has something to do with ice. Exeter book, or the codex exoniensis, is a 10th century book, or codex, that contains most of the surviving anglosaxon poetry. Jun 09, 2010 exeter book riddle 1 in old english hwylc is h. It may be over a thousand years old, and has been kept alive by children learning it from one another and repeating it in the playground.
Encoded references in exeter book birdriddles medieval. Krapp, george philip, and elliot van kirk dobbie, eds. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle. One of the most distinguished pieces of literature in the past thousand years contains a very comprehensive set of riddles in english. Thus, the answers in this book are not necessarily what the anglosaxons intended, but just accepted answers.
Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary and. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary. Translating exeter book riddles medieval studies research. There may have been an attempt to assemble 100 riddles in the exeter book like in some latin collections. The runes possibly spell out minus the vowel the word hland, the old english word for piss riddle 76. Here are two of these anglosaxon riddles, both in old english and.
Some of the riddles were written down, so we are able to read them today. Shielded behind glass it will be a little hard to place ones pint of guinness on its covers once more. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative poetry. Anglosaxon riddles of the exeter book, 1963 online. And depending on who in the scholarly world you talk to, the numbers of riddles, and the translation of those riddles is quite different. The exeter book, exeter cathedral library ms 3501, also known as the codex exoniensis, is a tenthcentury book or codex which is an anthology of anglosaxon poetry. Aug 25, 20 ic eom anhaga iserne wund, bille gebennad, beadoweorca s. In some very few instances, my idea of the solution differs from the generally accepted range. The exeter book is a 10 thcentury anthology of poetry in old english and is of major importance to exeter cathedral, the cathedral library and english literature itself exeter dean and chapter manuscript 3501, usually known as the exeter book, was written down by a single scribe no doubt a monk in about 970. Ideology and figuration in the sexual riddles of the exeter book in britton j. Apr 12, 2017 on riddle 12 see williamson, the old english riddles of the exeter book, 1667. Here are ten things you should know about the exeter book.
In addition to approximately 95 old english riddles from the exeter book, we have hundreds of latin poetic and prose enigmata by anglosaxon authors that survive in english and european manuscripts. The elegies of the exeter book the british library. Sep 01, 2016 the language of the anglosaxon riddles is often difficult, and even those who are fairly familiar with old english cannot read them readily. Exeter book riddle 69 according to the numbering of the anglosaxon poetic records is one of the old english riddles found in the later tenthcentury exeter book. Though some of the best have been translated in scattered places, and there is a prose lineforline translation in the e. Exeter book riddles riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm. The exeter book, a late tenthcentury manuscript of early old english poetry, is an anthology of religious homiletic verse, elegiac poetry, and ninetyone lyric riddles. And its the exeter book that yields a whole host of smaller masterpieces of old english verse, from the dream of the rood to the battle of maldon to the ruin to the wanderer and the seafarer and the celebrated riddles. I will refer to these as birdriddles, by which i mean. The riddle was a major, prestigious literary genre in anglosaxon england, and riddles were written both in latin and old english verse. While the poetry of the exeter book is mainly anonymous, some of the authors composing latin riddles are named. Exeter book project gutenberg selfpublishing ebooks. The best anglosaxon riddles interesting literature.
And depending on who in the scholarly world you talk to, the numbers of riddles, and the translation of. Chalice 15 chalice 16 churn 77 coat of mail 50 cock and. The old english texts used on this site appear in professor craig williamsons edition of the old english riddles of the exeter book, chapel hill. The runes possibly spell out minus the vowel the word hland, the old english word for piss. Anglosaxon riddles are part of anglosaxon literature. An edition of exeter dean and chapter ms 3501, 2nd edn, 2 vols exeter. Jan 31, 2018 in addition to approximately 95 old english riddles from the exeter book, we have hundreds of latin poetic and prose enigmata by anglosaxon authors that survive in english and european manuscripts. At the end of the exeter book, there are almost a hundred riddles or enigmata.
Riddles, english old publisher boston ginn collection. Jan 17, 2020 currently, the translated old english riddles include. Two historical riddles of the old english exeter book by john donald hosler a thesis submitted to the graduate faculty in partial fulfillment of the requirements for the degree of master of arts major. The modern sculpture the riddle on exeter high street by michael fairfax, which is inscribed with texts of old english riddles and evokes how they reflect the material world.
Anglosaxon riddles of the exeter book wikisource, the free. Old english in general can thus be seen to harbour an ambiguity around the creation of offspring on the level of its. Only four collections of old english verse exist, out of which the exeter book is the largest and most impressive. Its riddles are virtually all those which survive in old english. Had the exeter book not survived, we should have but one extant old english riddle which is repeated in the exeter book, and had the exeter book not survived, we would have only two of a current complement of five versified lives of saints preceding. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative. Here is a list of solutions for the exeter book riddles as numbered in the translation. Aug 12, 2019 the exeter books riddles were never published with the answers. The old english riddles of the exeter book by craig williamson. Edited with introduction, notes, and glossary, by frederick tupper by tupper, frederick, 18711950.
Feb 26, 2012 book, bible 43 book moth 42 bow 46 bull calf 26. Jan 31, 2018 the poems in the exeter book known as the old english elegies focus on loss, separation and the transience of earthly things. Pdf two historical riddles of the old english exeter book. That leaves the cotton manuscript whose anglosaxon poetry comprises beowulf and nothing more and the exeter book. Old english riddles are commonly filled with double entendre. Exeter book riddle 30 is one of the old english riddles found in the later tenth century exeter book. Riddles were popular in both anglosaxon england and vikingage scandinavia. Three exeter book riddles are printed in introduction to old english as minitexts i and l. Some of them are double entendres, such as riddle 25 below. Riddle 33, footnote 1 from the old english exeter book, depicts its solution iceberg as an eternally conceiving williamson 1977. In continuing my discussion of cryptic information encoded in runes in the exeter book riddles, in which i argue runic literacy functions as a form of esotericism, i wish to expand the conversation by considering the variety of specialized information contained in a group of old english riddles featured in the collection riddles 710. The language of the anglosaxon riddles is often difficult, and even those who are fairly familiar with old english cannot read them readily. Following these are a number of shorter religious verses intermingled with poems of.
1473 1067 992 1004 1633 1153 1014 490 308 1076 603 404 903 618 220 287 1373 1161 1334 449 256 494 707 1329 1303 377 1348 1212 1612 701 651 720 1022 673 570 805 735 1336 715 338 26